Iwasa Misaki – Mujin Eki

Here is the PV for Mujin Eki, performed by Iwasa Misaki, subbed. The translation is by Studio 48.

I’m not really that big of a fan of AKB48 and their related groups. I like some of the subgroups like DiVA and I like NMB48 but that’s about it. However, this song is probably one of my favorite idol-related releases in quite awhile.

Torrent at Hello Online
Torrent at Nyaa

Edit: Mediafire account is gone. Will eventually reupload everything that’s missing to PackUpload.

PackUpload:
MKV Softsub

Advertisements

Hero Music All Stars – Jounetsu ~We are Brothers~

Alright, here is Jounetsu ~We are Brothers~ subbed. This is the theme from the Kamen Rider X Super Sentai Super Hero Taisen film that was recently released in Japanese theaters. Translation is by icepath who was nice enough to let me use his stuff. I made some edits to his translation but included an untouched version as a secondary subtitle track. So when you go to check the subtitles there will be the default called “Edited icepath” and the secondary which is called “Unedited icepath.”

Edit: Noticed a stupid mistake in the scripts, so here’s a v2. v2 torrent to come sometime later on tonight, probably.

Torrent at NyaaTorrents

PackUpload Links:
Subbed Folder <— Once again, there's a softsubbed mp4 in there. In all honesty, it isn't too pretty. And, once again…again, it's not something I'm planning on doing regularly, this is for a certain someone's stream.
v2 Script Batch

I don’t have the RAW anymore, it was lost with Mediafire.

Hero Music All Stars – Te o Tsunagou ~Kanshasai Samba~ [1.10 ver] (rap by Shu Watanabe) Live

This is from the live concert held Januray 10 and 11 to celebrate Kamen Rider’s 40th year and Super Sentai’s 35th series anniversary. Which was called 40 x 35 Kanshasai Anniversary Live & Show. This is from the version that Watanabe Shu (Eiji) raps in. On the other day of the concert the rap was done by m.c.A・T. This is performed by RIDER CHIPS, Project.R, ZETKI, Kamen Rider Girls, Shu Watanabe, Aya Kamiki, May’n, Yoshiharu Shiina, Rica Matsumoto, Anna Tsuchiya, Akira Kushida, Tsuyoshi Matsubara, Hideaki Takatori, NoB, Psychic Lover, and Sister MAYO. The cast of Fourze and Gokaiger background dance as well as the four Imagin.

The subs are by Over-Time, all I did was shift the timing of their script.

PackUpload DDL

I’d like to do the rest of the concert as well someday but all of the songs haven’t been fully translated to my knowledge. Also, there are short talk segments. I can sub most of those though since mostly they’re just shouting “Are you excited?” to the audience and such.
 

Releases

Sakura Gakuin
Tabidachi no Hi ni:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
Very Shubi:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts
Yume ni Mukatte:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
Hello Ivy:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
Friends:
DDL MKV|Script|LQ RAW
Wonderful Journey:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|720p SSTV RAW
Babymetal
Doki Doki Morning:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Karen Girls
My Wings and Over the Future:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Future Scripts|Wings Scripts

Passpo
GPP:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
Let it Go:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
ViVi Natsu:
Nyaa|H!O|DDL MKV|DDL MP4 Hard|Script|RAW
Tokyo Idol Festival 2011:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script

S/mileage
Dot Bikini:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts
Koi ni Booing Boo:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts
Short Cut:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|720p BD RAW
Tachiagirl:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Uchoten Love:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Sukichan:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|720p BD RAW
Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Lilpri
Little Princess Pri:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW
Idolulu:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Morning Musume
Pyoko Pyoko Ultra:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts
One Two Three/The Matenrou Show:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
As For One Day:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|720p BD RAW

Berryz Koubou
Ai no Dangan:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|Event V Scripts|RAW Folder
Be Genki [Naseba Naru!]:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Cha Cha Sing/Momochi Yurushite Nyan Taiso:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Nyan Script|Cha Cha Scripts|RAW Folder

C-ute
Dance de Bakoon!:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder

Berryz Koubou x C-ute
Amazuppai Haru ni Sakura Saku:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|720p M-On RAW

Buono!
Natsu Dakara!:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder

Mano Erina
Genkimono de Ikou!:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Tokyo Idol Festival 2011:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script

Wink/W
Sabishii Nettaigyo:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder

Kitahara Sayaka
Yappa Seishun:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
Kanari Junjou:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Ogura Yui
Raise:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Momoiro Clover
Z Densetsu:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Ikuze! Kaito Shoujo:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Canary Club
Sweet and Toughness:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts

THE Possible
Kaze no Uwasa/Otome Nazo Nazo/Gohan no Uta/Love Message:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder
Love Message Tokyo Idol Festival 2011:
DDL MKV|Script

Gyaruru
Boom Boom Meccha Maccho:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts
Onna no Ultra:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script

Abe Asami
Jounetsu Setsuna:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Sonim
Tokyo Midnight Loneliness:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

9nine
Cross Over and Shining Star PVs + Tokyo Idol Festival 2011:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder

Tokyo Girls Style
Kirari:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script
with SweetS
Love Like Candy Floss:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts|RAW Folder

Iwasa Misaki
Mujin Eki:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script

Shiritsu Ebisu Chuugaku
Oh My Ghost ~Watashi ga Akuryo ni Nattemo~ PV and TIF 2011:
Nyaa|H!O|DDL MKV Folder|Scripts

MAX
Ride on Time:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Sphere
Non Stop Road:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|720p SSTV RAW

Bright
Forever (feat. Yuya Matsushita):
DDL MKV|Script|720p M-On RAW

JUJU
Tadaima:
Nyaa|DDL MKV|Script|720p SSTV RAW

May’n
Butter-fly (Animelo Summer Live 2011) with Hironobu Kageyama:
Nyaa|DDL MKV|Script

PSY
Gangnam Style:
Nyaa|DDL MKV|DDL MP4 Hard|Script|720p RAW

D-Date
Change My Life:
Nyaa|DDL MKV|Script|RAW

Rina Akiyama
Moonlight Densetsu:
DDL MKV|Script

Kamen Rider Girls
Saite:
Nyaa|DDL MKV|720p DDL MKV|Script|720p Script|RAW

Hero Music All Stars
Jounetsu ~We are Brothers~:
Nyaa|DDL MKV|DDL MP4 Hard|Scripts

Show Ayanocozey VS Marty Friedman
Samurai Strong Style:
Nyaa|DDL MKV|720p DDL MKV|Script|720p Script

Aya Kamiki
W-B-X ~W-Boiled Extreme~ (w TAKUYA):
Nyaa|DDL MKV|Script|RAW|Alternate RAW

Anna Tsuchiya
Voyagers -Anna Ver.-:
Nyaa|DDL MKV|Script|720p M-On RAW
Voyagers -Fourze Ver.-:
Nyaa|DDL MKV|720p DDL MKV|Script|RAW

yoshiki*lisa
Destin Histoire:
Nyaa|H!O|DDL MKV|Script|RAW

Shu Watanabe & Akira Kushida
Power to Tearer:
Nyaa|DDL MKV|720p DDL MKV|Script|RAW

Haruko Momoi feat. Yukio Yamagata
Hikonin Sentai Akibaranger (Anipara Ongakukan Live):
Nyaa|DDL MKV|Script|RAW

Rider Chips
Elements:
Nyaa|720p DDL MKV|480p DDL MKV|Script|720p RAW

SHIPS
Tokyo Friend SHIPS:
DDL MKV|Script|RAW

About

So, I decided to try this whole “subbing” thing. Since I know about no Japanese, or any language other than English, I’ll be relying on other people’s translations, hence the blog name. File names will typically be [Stealing (translator/group/etc. name)] without the (). I don’t really have anything currently planned out yet but I have some things done already.