Now for something a bit older, here’s MAX’s Ride on Time. Translation is by Kiwi Musume. I didn’t sub the “la la la”s because I figured it’d be weird and look bad. You guys have ears, I hope.
MAX was a pretty popular idol group back in the late ’90s and early ’00s that were known for their more “sexy” adult image than most other, cutesy, idol groups at the time. You might know one of the members, Nana, from one of Twilight Paradise‘s recent projects, the Nakai Masahiro’s Black Variety episodes with Morning Musume and Fairies.
I’ll probably do some more MAX in the near future, but I’d like to finish off some other groups I’ve left hanging first. I have some other older groups that I’d like to touch on soon, as well.
Edit: I should probably mention this whenever it comes up, but this and some of my other older videos have an aspect ratio of 4:3. So if it bothers you to have those black bars at the side you might want to set your video player to force 16:9 or something.