Aya Kamiki w TAKUYA – W-B-X ~W-Boiled Extreme~

Here is the PV for the theme to Kamen Rider W, W-B-X ~W-Boiled Extreme~. This was a mild pain in the rear.

Translation is by RandomRex6. I also was mildly influenced by “they who shall not be named,” but I tried to not use a lot of their phrasing.

You’ll notice that, unlike normally, when there’s a line that’s only English it shows up on top like the Romaji. That’s going to be how I do it with songs like this, with multiple singers overlapping their lines. It just winds up looking better and is easier to follow that way. I’ll probably keep the English only lines on the bottom with the English translation for most songs, though.

Torrent at Nyaa

PackUpload DDL:
MKV Softsub
.ASS Script
RAW
Alternate RAW I didn’t use this RAW, so the script might not be timed to it (it probably is, though). This RAW has FLAC audio, but the credits were cut out.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s